안녕하세요.

오늘의 두번째 추천영화는 한번도 보지 않은 사람이 있어도 한번만 본 사람이 없는 영화로, 음악을 좋아하는 사람이라면 최소 10번 이상 다시보기 하는 영화 <말할 수 없는 비밀> 입니다.

저는 고등학생 때 이 영화를 처음 접한 뒤 17년이 지난 지금까지도 가끔 다시보기를 하거나, 심심할 때 연주곡을 연습하곤 하는데요. 유투브에 검색해보면 피아노 배틀 장면을 따라 하는 유투버들이 굉장히 많이 나오는 것을 볼 수 있습니다.

영화 <말할 수 없는 비밀>은 2007년, 대만에서 개봉한 영화로 주걸륜이 직접 시나리오, 감독한 영화로, 주걸륜 감독이 자신의 경험을 토대로 한 사랑 이야기입니다. 주 촬영지는 주걸륜의 모교인 ‘신베이 시 사립 단수이 고등학교’로 한국인들이 대만 여행가면 꼭 들리는 여행 관광지가 되기도 하였습니다.

1. 줄거리

한 예술고등학교로 전학을 온 샹룬(주걸륜)은 학교 교사이자 자신의 아버지와 둘이 생활하고 있습니다. 피아노를 전공하는 샹룬은 집에서 피아노를 연주하거나, 학교에서 피아노 연주를 하며 매우 천재적인 모습을 보이는데요.

전학 첫 날, 학교를 둘러보다 어디선가 들리는 피아노 소리를 따라 갔다가 그 곳에서 역시 피아노를 전공하는 샤오위를 만나게 됩니다. 방금 연주한 곡의 정보에 대해 샤오위에게 묻자 샤오위는 ‘그건 바로 비밀이야.’라 말하며 ‘Secret’이라 답하게 됩니다.

이후 학교에서 함께 대화를 나누기도 하고, 같이 밥을 먹거나 피아노 연주를 하는 등 함께 하는 시간이 많아졌고 서서히 사랑에 빠지게 됩니다. 샹룬의 천재적인 피아노 솜씨가 발휘되는 유명한 장면이자, 말할수 없는 비밀의 최고 명장명인 피아노 배틀이 시작되는데요. 못 치는게 없는 위하오에게 샹룬을 도전장을 냈고, 샹룬은 한 번 들은건 바로 칠 수 있는 천재적인 피아노 실력으로 위하오를 이기게 됩니다.

이러한 샹룬의 모습에 샤오위는 또 다시 반하게 되며, 같은 반 친구인 칭과 다른 친구들도 샹룬의 새로운 모습을 넋 놓고 바라보게 됩니다.

그리고 어느날 음악실이 졸업식 날 철거될 예정임을 샹룬이 샤오위에게 얘기하자, 샤오위는 두 사람이 처음 만난 날 연주했던 그 곡을 가르쳐주며 자신은 다시 돌아갈 땐 이 곡을 빠르게 연주한다는 알 수 없는 말을 합니다. 샹룬에게 처음 만났을 때 자신이 연주했던 곡을 배워보겠냐 말하며 옛 피아노실에서는 절대 치면 안 된다고 일러주기도 했습니다.

이후 샹룬은 졸업식날 샤오위를 위해 피아노를 연주하겠다고 약속했고, 샤오위에게 7시에 연습실로 오라는 쪽지를 건낸뒤 혼자 피아노를 치며 샤오위를 기다리고 있었습니다. 하지만 샤오위가 아닌 칭이 들어왔고, 샹룬은 눈을 감고 있다 샤오위인줄 알고 실수로 칭과 뽀뽀를 했지만, 그 모습을 본 샤오위는 이후로 다시는 샹룬앞에 다시는 나타나지 않았습니다.

시간이 흘러 졸업식 날이 되었고, 샹룬은 샤오위를 위한 피아노를 연주하고 샤오위는 멀리서 지켜보고 있었습니다. 연주를 하다 샤오위를 발견한 샹룬은 뛰어가게 되는데요. 교실에서 잠깐 기다리기로 한 샤오위를 찾기 위해 샹룬도 교실로 갔지만 친구들에게 샤오위를 못봤냐는 물음에 모두가 못봤다는 대답이 돌아오고, 자신에게만 보였다는 사실을 뒤늦게 깨닫게 됩니다. 20년이라는 시간차이가 나는 다른 시간대에 살고 있었던 샤오위와 샹룬, 옛 피아노 실에서 ‘Secret’ 연주곡을 연주하며 시간대를 이동할 수 있었으며, 샤오위는 화이트를 이용해 책상에 ‘난 널 사랑해, 너도 날 사랑하니?’라며 고백합니다.

샤오위의 선생님이자 샹룬의 아버지는 20년 전 샤오위의 비밀 이야기를 듣게 되었고, 샤오위에게 받은 악보를 보관중이었으며, 샤오위가 만났다던 남학생이 자신의 아들 ‘샹룬’이라는 사실을 알게 됩니다. 이 모든걸 알게 된 샹룬은 철거가 시작 된 옛 피아노실에서 Secret 곡을 연주하였고, 20년 전으로 돌아가 샤오위와 함께 졸업하며 영화는 끝이 나게 됩니다.

2. OST

영화의 대표적 주제가 피아노인만큼 영화에 등장하는 피아노 연주곡들도 매우 유명하며, 많이 연주가 되고 있습니다.

총 25 트랙으로 OST 제목은 다음과 같습니다.

트랙 1) Opening 2) 각답차 (脚踏車) 3) 조조 (早操) 4) 담수해변 (淡水海邊) 5) 두금 (斗琴)

6) 상륜소우사수련탄 (湘倫小雨四手聯彈) 7) Ride With Me 8) 부여자 (父與子)

9) 정인적안루 (情人的眼淚) 10) First Kiss 11) 여해별위아곡읍 (女孩別爲我哭泣) 12) 청천왜왜 (晴天娃娃)

13) 아랑여아보 (阿郎與阿寶) 14) 여부공무 (與父共舞) 15) 로소우 (路小雨) 16) The Swan 17) Flash Back

18) Secret (Slow Ver.) 19) Angel 20) 소우사립가백 I (小雨寫立可白 I) 21) 소우사립가백 II (小雨寫立可白 II)

22) Secret (Quick Ver.) 23) 금방 (琴房) 24) Ending 25)

3. 피아노 배틀

영화 <말할 수 없는 비밀>에서 가장 명장면으로 서로 번갈아가며 피아노를 이용하여 연주 배틀을 합니다.3개의 피아노 곡 중 1번 곡과 2번 곡은 특히 자주 연주되며, 쇼팽의 작품을 기반으로 편곡 된 곡입니다.

1번 곡은 쇼팽의 연습곡 중 하나 ("Étude" Op. 10, No. 5)인 '흑건'으로, 오른손의 모든 음표가 단 한개를 제외하고 검은 건반만을 연주하기에 흑건으로 불립니다. 흑건은 피아노 전공생들이 필수로 접하게 되는 쇼팽 에튀드에서 가장 처음으로 접하게 되는 곡이기도 합니다. 영화에서는 흑건의 맨 처음 8마디만 치다 백건이라 불리는 편곡이 추가되며 원곡이 G flat Major(플랫 6개, 내림사장조)이고, 백건 편곡에서는 G Major(샵 1개, 사장조)로 오른손이 흰 건반만 치게 됩니다.2번곡은 쇼팽의 왈츠 중 하나 (작품번호 Op. 64, No. 2)로 원곡에 비해 훨씬 빠른 속도로 연주하며 주요 멜로디를 제외하면 원곡에서 많이 바뀐 곡입니다. 3번곡은 '두금삼'으로 상대방은 두 손으로 치지만 샹룬은 독주 파트에서 왼손으로만 치며, 매우 빠른속도로 연주하는 것이 포인트입니다.

이처럼 클래식을 편곡해 연주하여 영화의 명장면으로 뽑히지만 OST들과 피아노 배틀 장면은 클래식 전공자들에게 다소 평가가 좋지 못했습니다. 클래식이라는 장르를 왜곡하여 알렸기 때문인데, 대부분 겉멋만 과시한 곡이며 대중적 인식에 깊은 편견을 심어놓았다는 평가들이 많았다고 합니다. 이 외에도 무조건 빨리 치는 것이 절대 좋은 연주가 아니며, 좋은 연주는 작곡가의 의도와 작품의 주제, 예술적인 관점을 이해하고 박자와 조표를 지키며 악보를 정확하게 시현하는 것이 완전한 연주라는 의견들이 많았다고 합니다. 

4. 총평

시간여행의 소재로 매우 흥미로우며, 14년 지난 지금도 말할 수 없는 비밀을 뛰어넘는 피아노 소재의 영화는 없다는 생각이 듭니다. 잔잔하지만 여운이 남는, 매혹적인 음악과 첫사랑의 풋풋함이 느껴지는 영화로 음악과 사랑, 아름다운 예술이 깃들어 있는 영화라는 생각이 듭니다. 또한, 영화 속 영상과 음악의 공생 관계를 보여주는 작품으로 관객들이 공감할 수 있도록 편곡함으로써 가슴 뭉클하며 기억에 남는 음악들을 관객의 마음 속에 강하게 남은 것 같습니다.